通过网络便能查到600年间的455宗中国见闻记

2017-03-18 17:13:06

  《燕行录》是从高丽开始到朝鲜使臣或其随行人员访问中国(现在的北京)留下的记录负责实务的书状官提交给朝廷的当然也包括参加者个人记录的东西这包括从1273年(高丽元宗14年)李承林的《宾王录》开始到前韩末期的1894年(高宗31年)李东浩(音)的《甲午燕行录》其中最著名的是燕岩朴趾源的《热河日记》,它不仅记录了韩中间交涉的内容,还包括外交准备事项、见闻及所见所闻的风俗,史料性价值很高   现在可以在网上点击这600多年间的455宗燕行记录了东国大学的名誉教授林基中(73岁)从20世纪60年代开始收集、编撰的燕行录总刊10月11日在网站(www.krpia.co.kr)上公开了将影印版页面扫描后的图像就达到了6万6000多张,如果装入图书馆销售用的CD中,大小会达到55GB(千兆)左右   林教授一直专注于影印版的工作,在2001年编撰了《燕行录全集》100卷之后,在2004年又后续编撰了100卷,2008年又编写了50卷续集这次在上传到网站上时,林教授为了方便韩国国内外的研究学者查找,按照世纪、朝代、作者分别制作了标签(索引),人们可以按照作品、作者、编写年度进行索引他还制作了原书中没有的目录   林教授表示:“很难负担纸质书籍的费用,考虑到要普及到全世界,所以上传到了网上”据称,中国和日本的部分大学对此非常关注据称,林教授浏览了分散到了美国和日本等外国图书馆中的资料、甚至是个人家中保管的文集,才完成了“林基中编本”   只是不能够文本搜索,材料是以汉文原文收录的,一般人在使用上存在局限林教授表示:“专门的研究机构如果能够用10年时间将其翻译成韩文和英文的就好了将这样长时间的国家间交流以文字形式保留,